120期（2012.8.30-9.12）的《看雜誌》封面故事報導幾家「私房電影院」，其中包括中大107電影院（還有本系周慧玲指導經營的黑盒子劇場招牌照片）。

2010-11-28 中國時報  葉芷妘

狂賀本系932學期畢業系友錢佳緯(目前就讀國立師範大學翻譯研究所口譯組)躍上紐約時報

中譯「全球之聲」 台灣男孩躍上紐約時報

著名公民新聞網站「全球之聲」（Global Voices）全球翻譯計畫，竟是靠兩位台灣大男孩茁壯。5月17日，成員之一的27歲學生錢佳緯，服務事蹟登上紐約時報。 【 全文 】

A Web That Speaks Your Language - New York Times

Leonard Chien, a student and professional translator and interpreter living in Taiwan, charges $100 an hour as an interpreter. But two to three hours a day, he volunteers his translation skills to Global Voices , a citizen journalist site founded by Mr. Zuckerman and Rebecca MacKinnon. There, Mr. Chien translates posts from around the world into Chinese. 【 全文 】

這堂課看電影 情節就在生活中
法國電影「愛上壞女孩」 探討性別與愛情議題 中山女高生引共鳴 教授建議在場學生 多多發展自己
 
【記者邱瓊玉／台北報導】
 
男女感情向來是青春期的孩子關注的問題之一，國立中央大學英文系昨天在中山女高舉辦「給高中生的電影課」，以法國電影「愛上壞女孩」探討性別與愛情議題，片中主角的真誠互動，讓在場女學生認為，這根本就是生活周遭的故事嘛。

這場電影課的目的在讓讓青少年學生了解尊重不同性向的人，誠實面對自己感情，若遇到感情挫折，也學會妥善處理。

中國時報 2008.04.25　
胡欣男／桃園報導

「作戰還是做愛？只能選擇一個！」中央大學英文系畢業戲劇公演突破尺度，以性愛為主題，強調女性肉體自主權，用性愛箝制男人的好戰個性。演員用火辣服裝與撩人動作挑逗台下觀眾視覺神經。為宣傳戲劇，劇組隨節目單附贈保險套，造成觀眾大爆滿。

中大英文系畢業公演廿三、廿四日登場，因宣傳前一二○名入場觀眾可獲贈知名品牌保險套一枚，許多人開演前一小時就開始排隊。劇組執行長林詩涵說：「以前系所表演沒那麼多人捧場，這次因主題大膽，加上贈品極具話題性，連兩天都大爆滿。」

該系取材古希臘經典喜劇《利西翠妲－禁慾娘子軍》，敘述女性用天生的性愛本能，控制好戰又好色的男人，作戰跟做愛只能擇一時，男人如何選擇。劇中妻子用做愛為條件，讓戰勝不了慾望的男人按下止戰條約的指印，性愛遏阻戰爭，達到和平。

林詩涵表示，大一讀過作家亞里斯多芬尼斯的劇本《利西翠妲》，印象深刻，該劇中文譯本在台灣買得到，卻乏人問津。他們重新詮釋，用現代背景和對話，呈現男人沙場征戰，讓女人獨守空閨。於是站出來告訴男人：「要作戰，就休想做愛！」將戰場轉到床上。

看戲的學生劉仁偉說：「超勁爆！應該是中大史上最大尺度表演。」中大性/別研究所老師、知名兩性專家何春蕤看完後指出，學生忠於原著，尤其設計許多嘲諷笑點，讓人會心一笑，演出相當完整。

至於造成轟動的保險套贈品，林詩涵解釋是廠商贊助，符合戲劇主題，也宣導安全性愛的重要。另外舉辦有獎徵答，獎品是按摩情趣用品，在網路上引起熱烈討論，反映大學生開放、健康觀念。

起初中大校方得知學生以保險套為贈品先是很緊張，後來得知學生創意及不忘宣導安全性行為，即表示並無不妥。