搜尋
Close this search box.

交換生交換結束請完成返校程序及境外校際選課成績登錄

交換結束留意國際處的返校程序規定.
1. 2週內完成返校程序表內的規定,逾期繳交者,自動取消補助資格
2. 2個月內完成以下成績登錄流程,逾期註冊組將於成績單註記出境期間未滿足本校規定。
詳見附檔國立中央大學交換及雙聯計畫學生返校程序單


成績登錄流程:
請備齊以下文件, 洽系辦Tiffany辦理

1. 交換學校的成績單正本(課務組將收存不會歸還)
    若交換學校未提供紙本成績單, 請印出電子成績單送交國際處核章, 再送交系辦公室辦理.  

2. 國立中央大學境外合作協議學校校際選課及成績報告單

  • 校際選課及成績報告單電子檔email至eng@cc.ncu.edu.tw
  • 填單時, 請先試譯中文課名, 由系辦呈交主任審閱 
        中文課名可以參考網頁下方word檔的校際選課課程基本資料
        表格的第二階段請填入修課的學制, 成績及換算學分數供系辦檢核.
  • 計算學分數: 交換學生為歐洲學校的同學, 請準備註明上課時間的課程大綱, 以利學分換算, 課程大綱需列出上課週數與時數,請於表格第二頁列出各項課程的算式。算式請依成績單的課程順序列出。 (ECTS學分則不需列出) 
  • 學分計算方式如下,依交換學校的性質填入:
    1.系所對於境外修課學分轉換為本校學分時,如係學期(Semester)制學校以承認其原有學分(Credit)為原則,季學期(Quarter)制學校之學分時數(Credit Hour)則應以授課18小時為1學分,實習課以72 小時採計 1 學分為原則轉換為本校學分。
    2. 中國, 日本, 韓國學分以成績單的學分採計。
    3.如出國修習之學校係採歐洲學分互認體系(European Credit Transferand Accumulation System, ECTS),原則以 2 ECTS 等同 1 學分(採無條件捨去法)。各學系、所、學位學程得另行參酌課程大綱、上課時數或其他已簽奉核准之規定,確認採計學分數。
    4.學期制學校的學分採無條件捨去法,例如2.5學分請填入2學分
        
  •  106學年度教務處修訂”國立中央大學學生成績作業要點”
    學生於境外修課成績不併入學期學業平均成績,亦不併入畢業成績。
  • 交換學分完成登錄後,將列入畢業學分的一般選修學分。
  • 如果需要抵修本系課程: 請於完成登錄程序,學籍系統可以查得成績和學分數時, 再辦理課程抵修. 流程詳見系網頁說明:http://english.ncu.edu.tw/showOfficeAffair.asp?OAC_No=2&OACD_No=1&OA_ID=26
  • 應屆畢業生需要完成學分登錄後,才能辦理離校。若不需要交換的學分亦需洽註冊組辦理放棄交換學分後,才能離校領畢業證書

[註冊組網頁]

流程說明及表單詳見註冊組網頁.
2-10 國外合作協議學校校際選課及成績報告單 》表格 》說明 》流程

註冊組提醒:

依據學則第 十八 條之一學生以在學身份赴境外修讀者,於出境之學期至少應修習二門課程或六學分,所修習全部學分與成績,均須依境外學校原始成績證明登錄於當學期成績中。惟是否列計畢業學分,由所屬系(所、組、專班、學位學程)審定,其成績不併入學期學業平均成績,亦不併入畢業成績。參與境外雙聯學制學生,若係修讀跨級學位(如學士加碩士),而另一學位係完全在境外修習者,其於境外所修習學分與成績,除須採計為本校課程方能畢業外,其餘課程不須登錄。
學生自行出境修課,於出境前先經所屬系(所、組、專班、學位學程)同意者,其所修課程及學分得依前項規定辦理。
應屆畢業生於修讀學校學期結束後二個月內未提出任何成績證明,或於境外學校修課未達最低應修學分者,於歷年成績單註記:「出境期間於境外學校修課情形未滿足本校規定」。惟有特殊情形經教務長核定者不在此限。

相關檔案:校際選課課程基本資料.docx

葉明立

Carmelo Esterrich

傅特萊爾特計畫訪問學人

Professor of Humanities and Cultural Studies

Columbia College Chicago

Office / 
Tel / 03-422-7151 ext:33217
Email / 

學歷 / Education

……………………………………………………………………………………………………………….

Ph.D. The University of Wisconsin – Madison, Department of Spanish and Portuguese, 1994

美國威斯康辛大學麥迪遜分校西班牙語副修傳播藝術(電影與電視)博士

專長領域 / Fields of Specialty

…………………………………………………………………………………..

Cinema and Media Studies, Latin American Studies, Postcolonial Studies

經歷 / Experience

……………………………………………………………………………………………………………….

  • Fulbright Foundation Visiting Professor in English, National Central University, Taiwan (R.O.C.) 2025 Spring semester
  • 1998-present Professor, School of Communication and Culture, Columbia College Chicago
  • 1994-1998 Assistant Professor, Modern Languages, Denison University

著作目錄 /
Publications and Presentations

專書 Books

  • Café Tacvba’s Re.London: Bloomsbury Press. (Part of the 33 1/3 music series).  Forthcoming in 2025. 
  • Star Wars Multiverse.New Brunswick, NJ/London, UK: Rutgers University Press, 2021. (Part of the series Quick Takes: Movies and Popular Culture). 160 pp. 
  • Concrete and Countryside: The Urban and the Rural in 1950s Puerto Rican Culture Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2018. (Part of the series ‘Illuminations: Cultural Formations of the Americas’). 184 pp. 

期刊論文 Journal articles

  • “Maternidades heroicas en Roma, de Alfonso Cuarón.” Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación(Universidad de Palermo–Buenos Aires, Argentina) Vol. 91 (2020-2021): 211-218.
  • “Singing the City, Documenting Modernization: Cortijo y su combo and the Insertion of the Urban in 1950s Puerto Rican Culture.” Book Chapter in Song and Social Change in Latin America. Lauren Shaw, ed. Lanham, Maryland: Lexington Books/Rowman & Littlefield, 2013. 9-26. 
  • “Rock with Punk with Pop with Folklore: Transformations and Renewal in Aterciopelados and Café Tacuba” (2001) in White Riot: Punk Rock and the Politics of Race. Stephen Duncombe and Maxwell Tremblay, eds. London: Verso, 2011. 
  • “Para desbaratar a mamá: el último cine de Arturo Ripstein y Paz Alicia Garciadiego” Objeto visual(Caracas, Venezuela) 13.11 (June 2005): 54-79. 
  • “Mecánicas groseras: Travestismo y retórica en la novela de Servero Sarduy” Revista Iberoamericana(Center for Latin American Studies, Pittsburgh, PA) No. 204 (JulySeptember 2003): 597-611. 
  • “Filtros de nostalgia y colonización: el retorno en el cine de Raúl Ruiz” Cinemais(Brazil) 24 (2001): 111-126. 
  • “Home and the Ruins of Language: The Nuyorican Poetry of Víctor Hernández Cruz and Miguel Algarín” MELUS: Journal of The Society for the Study of the Multi-Ethnic Literature of the United States3 (Fall 1998): 43-56. 

 CONFERENCES AND PRESENTATION

  • JAN 2023
    • “Boricua Wookies: Puerto Rican Bodies and the Ambivalent, Posthuman Gesture of Cosplay”(Modern Language Association)San Francisco, CA
  • MAY 2019
    • “The Persistence of the Countryside: Urban Horror and Political Terror in Neighboring Sounds”LASA (Latin American Studies Association) Conference Boston, MA
  • OCT 2018
    • “Negotiating Multifarious Puerto Ricannesses in RuPaul’s Drag Race” Puerto Rican Studies Association National Conference Rutgers University New Brunswick, NJ
  • SEPT 2017
    • “‘This is the Prison of Miguel:’ Revisiting Traditional Masculinities in Ana Tipa’s Preso” Latin American Women’s Filmmaking Institute of Latin American Studies, University of London London, England, UK
  • MAY 2016
    • “Live-Action Queens, Animated: The Gender Politics of Beauty Pageants in Reinas” LASA (Latin American Studies Association) Conference New York, New York
  • MAR 2015
    • “Marrying ‘Roaches:’ Power, Sexuality and Religious Liminality in Aracelis Santanta’s Blattángelus” Society for Cinema and Media Studies Annual Conference Montréal, Québec, CANADA
  • MAY 2013
    • “Filming Remembering Forgetting: The Spectacle of Erasure in Cuchillo de palo/108” LASA (Latin American Studies Association) Washington, D.C.
  • OCT 2012     
    • “La Vida and the New Life: Pedro Juan Soto and José Luis González Take on Oscar Lewis’s La Vida”  Puerto Rican Studies Association Conference Albany, NY
  • JAN 2011
    • “Revolution, Euphoria and the Ungovernable Strategies of Memories of Underdevelopment” MLA (Modern Language Association) Convention Los Angeles, CA
  • OCT 2008
    • “La escritura contrapastoral de José Luis González” PRSA Conference San Juan, Puerto Rico
  • DEC 2007      

常開課程 /

Courses

  • Interdisciplinary Humanities, Cultural Studies, Latin American Cultures and Literatures

榮譽 Grants and Academic Honors

2021 First Prize, Columbia College Chicago Excellence in Teaching Award